Dirty Talk mit Tokio Hotel - Translation ( Video) ENG AND PL

Translation (Video)

Guy: We have never seen Tokio Hotel this way. At their three-day-journey to Tokyo the boys show themselves from a completely different side again. At their arrival still having a surprisingly similar style [to his brother Tom], Bill showed his new look later. With a new hairstyle, close-cropped sides and teased top layer of hair. And not only that, also the tone among the brothers is different. Both swear as much as they can when signing autographs.

Bill: Psh!
Tom: Stop bubbling, or I'll give you a slug! … Bill, I haven't signed there anywhere, you've changed the cards…
Bill: Tom, you have put them down here for me! Are you daft, or what?
Tom: You've got a screw loose, boy…
Bill: You have just put them down here for me!
Tom: I have not, they weren't for you!
-cut-
Tom: Just look at this!
Bill: Tom, I have not done this! Tell me, am I crazy? You have put them there for me!
Tom: Here, yes, and why haven't you signed it, when I had put it there for you? You are missing here!
Bill: Oh, me?
Tom: Now…?

Guy: And when they're just in full flow now, they also reveal some old stories…

Bill & Tom: That was in 2005! Or even 2006…
Georg: Well, definitely 2006…
Tom: And back then, the dear Georg was in love with Kelly Clarkson! … Just admit it! I also admit that I once found Angelina Jolie pretty.
Georg (to Bill): I wonder why you even butt in, boy – you want to f*ck Britney Spears!
Bill: So? Better than Gülcan, Georg!
*Twins laughing*
Tom: Gülcan… Nah, Collien! ….
Tom: Or when we peed into Georg's bottle and he drank out of it afterwards… Oh, he doesn't even know yet?
Bill: Oops…

Guy: But afterwards the boys can control themselves again. At lunch they make peace.

Bill: Cheers to Tokio Hotel in the Tokyo Hotel.




Bill: Psh!
Tom: Przestań szemrac, albo cie walne! ... Bill, nie podpisalem sie tam, zmieniles karty ...
Bill: Tom, musisz je tu dla mnie polozyc! Zwariowales, czy co?
Tom: Masz bzika chlopaku ...
Bill: Wlasnie je tu dla mnie polozyles!
Tom: Nie, one nie byly dla ciebie!
-wyciete-
Tom: Spojrz na to!
Bill: Tom, nie zrobilem tego! Powiedz mi, czy ja oszalalem? Musisz je tam dla mnie klasc!
Tom: Tutaj, tak,ale dlaczego nie podpisales ich, kiedy je tam dla ciebie polozylem ? Brakuje cie tu! (Jest tylko cialem,nie duchem)
Bill: Oh, mnie?
Tom: Teraz...?

Komentarz: A kiedy są w najlepszym humorze, ujawniają niektore stare historie...

Bill & Tom: To było w 2005 roku! Albo nawet 2006 ...
Georg: No, na pewno 2006 ...
Tom: I wtedy, nasz drogi Georg był zakochany w Kelly Clarkson! ... Po prostu przyznaj sie! Ja tez sie przyznalem, ze kiedys uwazalem Angeline Jolie za ladna.
Georg (do Billa): Zastanawiam sie, dlaczego sie wtryniasz chlopcze - chcesz pieprzyc Britney Spears!
Bill: Ją to lepsze niz Gülcan, Georg! (
* blizniacy sie smieja *
Tom: Gülcan ... Nie, Collien! ....
Tom: Albo kiedy nasikalismy do butelki Georg i pil z niej potem ... Och, nawet tego jeszcze nie wie?
Bill: Ups ...

Komentarz : Ale potem chlopcy ponownie się kontroluja. W porze lunchu zawieraja pokoj.

Bill: Wiwat Tokio Hotel w Tokyo Hotel .




tłumaczenie by thfc.pl